I apologize, Mr. Speaker.
The Liberal Party wrote, "The end of the Cold War puts at risk tens of thousands of high-tech jobs". This does not come from us but from the red book. I say through you that I hope the hon.
member agrees. The Liberal Party also wrote that it would "introduce a defence conversion program to help industries in transition from high-tech military production to high-tech civilian production".
The purpose of the Bloc Quebecois's opposition motion is simply to remind the Liberal Party of its red book promises. We have never, ever said that we wanted other conflicts. This is totally unrealistic and does not make any sense.