Mr. Speaker, I want to thank the hon. member for his great interest in this matter concerning northern air travellers.
As he has indicated, the Transportation Safety Board has tabled its report. Transport Canada officials are reviewing the recommendations. Within 90 days, in the middle of January, the Transport Canada minister will make those recommendations known.
I can assure the member that Transport Canada and the minister will do everything possible to ensure safety in our airlines and ensure that northern air travellers have nothing to fear.