Mr. Speaker, it is not very complicated. I simply asked the Bloc Quebecois and the Parti Quebecois to be honest and to say that they want to separate from the rest of Canada, pure and simple. They have the answer.
In the House of Commons on December 12th, 1995. See this statement in context.