Mr. Speaker, the promises I made go back a long way. Unlike the Bloc Quebecois, I voted for Charlottetown and for the distinct society. They voted against it. Since 1970, I have supported veto rights and the Victoria formula. That has always been the position of my party. In fact, I was merely confirming what our party has supported for a long time.
And talking about democracy, again their leader said on television a few days ago that they were going to take everyone by surprise. And when he was asked: "Do you intend to ask an honest question"? He said: "No, I will ask a winning question".
The only way to win honestly is to have an honest question, a question that everyone understands. In this way, there can be no confusion about the result.