Mr. Speaker, my question is for the Minister of Health.
Yesterday, the Minister of Health made her intentions known regarding advertising and sponsoring by tobacco companies. Contrary to all expectations, the minister's plan will considerably exceed the scope of the legislation that the Supreme Court invalidated just three months ago.
Does the minister not realize that, with her clumsy measures, she is pushing cigarette manufacturers to put an end to their voluntary moratorium on advertising and to resume advertising tobacco products without any constraints?