The question in and of itself is giving motive to why one person is acting one way or another. A question should be straightforward rather than asking or implying motive.
The question as it is stated is out of order. If the right hon. Prime Minister wants to answer it, fine; if not I pass from there.
[Translation]