House of Commons Hansard #272 of the 35th Parliament, 1st Session. (The original version is on Parliament's site.) The word of the day was quebecers.

Topics

Status Of WomenRoutine Proceedings

3:20 p.m.

NDP

Len Taylor NDP The Battlefords—Meadow Lake, SK

Mr. Speaker, I appreciate the opportunity to address the House on this important day. I rise on behalf of all New Democrats on this national day of remembrance and action on violence against women, December 6.

Today is the anniversary of the 1989 Montreal massacre at l'École Polytechnique. Fourteen women died on this day, a great tragedy. Today we reflect on, remember, mourn and call for further action to address and prevent violence against women.

On this day I also remember the work of my former colleague, a New Democratic member of Parliament from British Columbia, Dawn Black, whose efforts during the previous Parliament led to the establishment of this national day of remembrance and action. I think of her dedication to the House and to the issue of violence against women when I think of the motion today.

I also remember and sympathize with the families of the 14 women who died simply because they were women. Those families live with the effects of this great tragedy in ways many of us will never fully understand.

Violence cannot be condoned, but it cannot be treated only with punishment. We must understand violence and treat the causes as well as the criminals. A plan of action must be recognized every day of the year, in every part of the country and in all our actions. We must deal with the economic and social roots of the circumstances which lead to violence against women. We must deal with economic and social legislation in the House. We have to keep in mind the possible human consequences of that legislation every day of our lives. We are confronted daily with decisions we can make in the House which may affect people in ways which could lead to violence and we must address those matters.

Today is the day on which we reflect on, remember and mourn that which has been done to women. We must address the need to work further on this important issue. I trust all members of the House will heed the call for action on this important day.

Status Of WomenRoutine Proceedings

3:25 p.m.

Progressive Conservative

Elsie Wayne Progressive Conservative Saint John, NB

Mr. Speaker, I rise on a point of order. I also would like the opportunity to speak on this subject.

Status Of WomenRoutine Proceedings

3:25 p.m.

The Speaker

Is that agreed?

Status Of WomenRoutine Proceedings

3:25 p.m.

Some hon. members

Agreed.

Status Of WomenRoutine Proceedings

3:25 p.m.

Progressive Conservative

Elsie Wayne Progressive Conservative Saint John, NB

Mr. Speaker, today on the national day of remembrance and action to end violence against women I rise to extend the sympathies of my party to victims of violence across the country.

Six years ago 14 young women were brutally murdered at l'École Polytechnique in Montreal. That act of violence reverberated across the country. Its pure senselessness shocked us profoundly. It made us question the direction Canadian society was taking. It prompted the federal government to take action to deal with this issue at home and internationally.

As a society we must be committed to stopping violence against women both in and outside the home. We have to address the root causes of violence. As members of the House we must pass laws which will do that. Progress is being made on this front, but only continuing efforts involving each and every one of us on both sides of the House will change the attitudes which perpetuate violence.

To the families of the 14 young women whose lives were so brutally cut short six years ago today and to all those who have suffered because of violence, they are in our thoughts and in our prayers. It is not enough to have a policy of zero tolerance against violence. As legislators we must take concrete action so that women, indeed all Canadians, can lead their lives free from the fear of violence. We must try to find out what has happened in our society and what has changed in our society which brings about these brutal acts.

Interparliamentary DelegationsRoutine Proceedings

3:30 p.m.

Cochrane—Superior Ontario

Liberal

Réginald Bélair LiberalParliamentary Secretary to Minister of Public Works and Government Services

Mr. Speaker, pursuant to Standing Order 34, I have the honour to present to the House, in both official languages, the report from the Canadian section of the International Assembly of French Speaking Parliamentarians, together with the financial report concerning the twelfth session of the AIPLF Regional Assembly of America, held in Quebec City July 12 to 14, 1995.

Committees Of The HouseRoutine Proceedings

3:30 p.m.

Liberal

Andy Scott Liberal Fredericton—York—Sunbury, NB

Mr. Speaker, pursuant to the order of reference received from the House dated November 8, 1995, I have the honour to report on behalf of the chairman, the hon. member for Burin-St. George's, Bill C-95, an act to establish the Department of Health and to amend and repeal certain acts, with amendments.

Your committee referred the bill to a subcommittee. According to the standing committee's resolution dated November 7, 1995, and in anticipation of the order of the House, the report from the subcommittee was deemed adopted as the seventh report from the standing committee during yesterday's meeting.

Copies of the relevant minutes of proceedings and evidence of the subcommittee and the standing committee are also tabled.

Committees Of The HouseRoutine Proceedings

3:30 p.m.

Liberal

Bernard Patry Liberal Pierrefonds—Dollard, QC

Mr. Speaker, pursuant to Standing Order 108(1) and 108(2), on behalf of the chair, the hon. member for Burin-St. George's, I have the honour to present the eighth report of the Standing Committee on Health entitled "A Study of National AIDS Strategy: Report of the Subcommittee on HIV-AIDS".

Pursuant to Standing Order 109, we are asking for a government response to our report.

That sub-committee was created by the Standing Committee on Health in 1994. Its precise terms of reference were to study the spread of HIV, the prevention and the treatment of AIDS and the support for HIV carriers and AIDS sufferers, and to focus particularly on the role of poverty and discrimination in that situation.

The sub-committee has now completed the first phase of its work, that is a thorough review of the National AIDS Strategy. It held hearings from December 1994 to May 1995.

The report touches briefly on the epidemiology of HIV in Canada and around the world. It deals with the various elements of the strategy, the orientation, the coordination, the partnerships, the budget, community action, education and prevention, care and treatment, and finally, research. It contains several recommendations suggesting that the federal government increases its efforts in the fight against the AIDS epidemic.

Copies of the relevant minutes of proceedings of the subcommittee and the standing committee are also tabled.

PetitionsRoutine Proceedings

3:30 p.m.

Liberal

Anna Terrana Liberal Vancouver East, BC

Mr. Speaker, I would like to present a petition from 110 British Columbians, many of them from my riding of Vancouver East.

The petitioners would like to draw the attention of Parliament to the continuing military offence in Sri Lanka and the arrest in Toronto of Mr. Manickavasagam Suresh.

The petitioners call upon Parliament to ensure Canadian neutrality so that the national conflict in Sri Lanka is not jeopardized; to intervene immediately and release Mr. Suresh; to take action to lift economic embargo and press censorship in the north and east of Sri Lanka; to allow freedom of movement of the civilians in the north and east of Sri Lanka without fear, intimidation, and terror; and to resolve the conflict between the Tamil people and the Sri Lankan government through peaceful negotiations between the Sri Lankan government and the LTTE, the representative of the Tamil people.

PetitionsRoutine Proceedings

3:30 p.m.

Reform

Ed Harper Reform Simcoe Centre, ON

Mr. Speaker, I have two petitions I wish to present today on behalf of the residents of Simcoe Centre.

The first group of petitioners are requesting that the Government of Canada not amend the Human Rights Act to include the undefined phrase sexual orientation. The petitioners are troubled about not defining the phrase sexual orientation. They have a legitimate concern that such a broad term could include all kinds of sexual behaviour.

PetitionsRoutine Proceedings

3:30 p.m.

Reform

Ed Harper Reform Simcoe Centre, ON

Mr. Speaker, the second petition involves section 718.2 of the Criminal Code.

The petitioners are concerned that naming some groups in legislation will exclude other groups from protection and that sentencing based on the concept of hatred is very subjective and will undermine our justice system.

PetitionsRoutine Proceedings

3:35 p.m.

Liberal

Jim Jordan Liberal Leeds—Grenville, ON

Mr. Speaker, I have the privilege of presenting a petition asking the government to respect and maintain the historic significance of militia units in Canada. This particular petition comes from Brockville and of course they are referring specifically to the famed and historic Brockville Rifles.

Their feeling is that in the haste to streamline the role of Canada's forces, the militia will be looked upon as an easy target and something that can be done without much significance. However, I want to remind the government that very often in small communities that is the only federal presence that exists. Therefore, I would like to see it maintained and restructured or the role redefined. The petitioners understand that change is likely to happen, but they are not prepared to see it happen in such a way that there will no longer be reserves. It is a pleasure to present this petition.

The second petition I have contains 2,500 names and concerns the same topic of maintaining the Brockville Rifles, but it is lacking a little bit in form. So I am using this method in bringing this concern to the public.

PetitionsRoutine Proceedings

3:35 p.m.

Liberal

Tony Ianno Liberal Trinity—Spadina, ON

Mr. Speaker, I have two petitions from constituents of Trinity-Spadina. They basically state that the petitioners would like to see Parliament ban the use of BST in Canada and not accept dairy products from countries where BST is used to treat cattle.

Questions On The Order PaperRoutine Proceedings

December 6th, 1995 / 3:35 p.m.

Kingston and the Islands Ontario

Liberal

Peter Milliken LiberalParliamentary Secretary to Leader of the Government in the House of Commons

Mr. Speaker, I would ask that all questions be allowed stand.

Questions On The Order PaperRoutine Proceedings

3:35 p.m.

The Speaker

Is it agreed?

Questions On The Order PaperRoutine Proceedings

3:35 p.m.

Some hon. members

Agreed.

Motions For PapersRoutine Proceedings

3:35 p.m.

Kingston and the Islands Ontario

Liberal

Peter Milliken LiberalParliamentary Secretary to Leader of the Government in the House of Commons

Mr. Speaker, I ask that all notices of motions for the production of papers be allowed to stand.

Motions For PapersRoutine Proceedings

3:35 p.m.

The Speaker

Is that agreed?

Motions For PapersRoutine Proceedings

3:35 p.m.

Some hon. members

Agreed.

Motions For PapersRoutine Proceedings

3:35 p.m.

The Speaker

I wish to inform the House that pursuant to Standing Order 32(2)(b), because of the ministerial statement, government orders will be extended by 20 minutes.

Recognition Of Quebec As A Distinct SocietyGovernment Orders

3:35 p.m.

Windsor West Ontario

Liberal

Herb Gray LiberalLeader of the Government in the House of Commons and Solicitor General of Canada

Mr. Speaker, with regard to government business Motion No. 26, I move:

That the debate be not further adjourned.

Recognition Of Quebec As A Distinct SocietyGovernment Orders

3:35 p.m.

The Speaker

Is it the pleasure of the House to adopt the motion?

Recognition Of Quebec As A Distinct SocietyGovernment Orders

3:35 p.m.

Some hon. members

Agreed.

Recognition Of Quebec As A Distinct SocietyGovernment Orders

3:35 p.m.

Some hon. members

No.

Recognition Of Quebec As A Distinct SocietyGovernment Orders

3:35 p.m.

The Speaker

All those in favour of the motion will please say yea.