Mr. Speaker, my question is for the Prime Minister. The tenors of the federal government keep on repeating that we can make federalism more flexible without reforming the constitution, and that administrative agreements could suffice to settle the issue.
If the Prime Minister wants us to take him seriously, before the referendum, why has he refused to grant Quebec's requests regarding job training, and for the sake of efficiency, to finally acknowledge the consensus in Quebec?