Mr. Speaker, it is not the Government of Canada that is preventing the return of the rail services, it is the Bloc Quebecois that is preventing their return.
We are making every effort on this side of the House. We will complete the process in short order to ensure the restoration of the rail services. As for the longer run, we are under the excellent leadership of our Minister of Labour who is reviewing all aspects of the relevant legislation to ensure that this sort of situation does not occur again.