No.
House of Commons Hansard #187 of the 35th Parliament, 1st Session. (The original version is on Parliament's site.) The word of the day was lobbyists.
House of Commons Hansard #187 of the 35th Parliament, 1st Session. (The original version is on Parliament's site.) The word of the day was lobbyists.
Lobbyists Registration ActGovernment Orders
12:10 p.m.
Some hon. members
No.
Lobbyists Registration ActGovernment Orders
12:10 p.m.
The Deputy Speaker
All those in favour of the motion will please say yea.
Lobbyists Registration ActGovernment Orders
12:10 p.m.
Some hon. members
Yea.
Lobbyists Registration ActGovernment Orders
12:10 p.m.
The Deputy Speaker
All those opposed will please say nay.
Lobbyists Registration ActGovernment Orders
12:10 p.m.
Some hon. members
Nay.
Lobbyists Registration ActGovernment Orders
12:10 p.m.
The Deputy Speaker
In my opinion the nays have it.
And more than five members having risen:
Lobbyists Registration ActGovernment Orders
12:10 p.m.
The Deputy Speaker
A recorded division on the motion stands deferred. The recorded division will also apply to Motions Nos. 4, 5, 6, 8, 12, 13, 14, 24, 26, 27, 32 and 33.
Is the House ready for the question on Motion No. 7?
Lobbyists Registration ActGovernment Orders
12:10 p.m.
Some hon. members
Question.
Lobbyists Registration ActGovernment Orders
12:10 p.m.
The Deputy Speaker
Is it the pleasure of the House to adopt the motion?
Lobbyists Registration ActGovernment Orders
12:10 p.m.
Some hon. members
Agreed.
Lobbyists Registration ActGovernment Orders
12:10 p.m.
Some hon. members
No.
Lobbyists Registration ActGovernment Orders
12:10 p.m.
The Deputy Speaker
All those in favour of the motion will please say yea.
Lobbyists Registration ActGovernment Orders
12:10 p.m.
Some hon. members
Yea.
Lobbyists Registration ActGovernment Orders
12:10 p.m.
The Deputy Speaker
All those opposed will please say nay.
Lobbyists Registration ActGovernment Orders
12:10 p.m.
Some hon. members
Nay.
Lobbyists Registration ActGovernment Orders
12:10 p.m.
The Deputy Speaker
In my opinion the nays have it.
And more than five members having risen:
Lobbyists Registration ActGovernment Orders
12:15 p.m.
The Deputy Speaker
Under Standing Order 76(8), a recorded division on the motion stands deferred.
The next question is on Motion No. 9. Is it the pleasure of the House to adopt the motion?
Lobbyists Registration ActGovernment Orders
12:15 p.m.
Some hon. members
Agreed.
Lobbyists Registration ActGovernment Orders
12:15 p.m.
Some hon. members
No.
Lobbyists Registration ActGovernment Orders
12:15 p.m.
The Deputy Speaker
All those in favour of the motion will please say yea.
Lobbyists Registration ActGovernment Orders
12:15 p.m.
Some hon. members
Yea.
Lobbyists Registration ActGovernment Orders
12:15 p.m.
The Deputy Speaker
All those opposed will please say nay.
Lobbyists Registration ActGovernment Orders
12:15 p.m.
Bloc
Michel Bellehumeur Bloc Berthier—Montcalm, QC
Mr. Speaker, I thought we were supposed to vote on a group of motions. I notice that you are presenting the motions one by one. If we are voting on the version of Motion No. 9 that I have before me, I will vote against this motion. I thought this had already been settled by grouping the motions. Are we dealing with each motion separately and deferring the division until the end of the day?
Lobbyists Registration ActGovernment Orders
12:15 p.m.
The Deputy Speaker
The hon. member has raised an important point. If he will refer to the very long and complex decision made earlier, he will see that Motions Nos. 7, 9 and 21 will be voted on separately. That is what we are doing now. I think that if our colleagues show enough flexibility, we could now proceed with the vote on Motion No. 9 by unanimous consent.
Lobbyists Registration ActGovernment Orders
12:15 p.m.
Bloc
Michel Bellehumeur Bloc Berthier—Montcalm, QC
The official opposition is against Motion No. 9, but I thought that it had been voted on at the same time as Motion No. 7. I now understand that you are dealing with every motion separately. I would ask for the unanimous consent of the House to go back to this vote because we wish to say that we are against this motion, so that the vote can be deferred until the end of the day.