Mr. Speaker, to my friend, because he is consumed with the Mohawks on this reserve, if he wants to talk about tolerance he should talk about the broader aspects of aboriginal people in Quebec.
I refer him to none other than Pierre Vallières, well known to separatists, who said yesterday that Mr. Parizeau recognizes aboriginal sovereignty but he does not give aboriginal people the means to achieve it. He also accused the Parti Quebecois government yesterday of discriminating against aboriginal people by denying them the means to self-government.
We are providing the means, they are using them fairly and we will work with them.