Mr. Speaker, because of the void that we have, private companies are now having to offer to people on waiting lists to get their medical services done in the United States. Canadians are forced to pay for private insurance to have this done.
Will the minister amend the Canada Health Act to enable the provinces to get their health care financing under control?