Mr. Speaker, with respect to the claim relating to the education of aboriginal peoples in northern Quebec, how can the Minister of Intergovernmental Affairs wriggle out of his responsibilities under the James Bay Agreement and argue that the matter is progressing normally, when the first claims in this matter were submitted in 1986-87? Is a ten year delay normal?
In the House of Commons on May 11th, 1995. See this statement in context.