Mr. Speaker, my question is for the Minister of National Defence.
It will be remembered that, when the Saint-Jean military college was closed, certain people claimed that the closure would decrease the representation of francophones in the Canadian Forces. We all know about the budget and the white paper on national defence.
I would ask the Minister of National Defence to report to the House on the situation of francophones in the Canadian armed forces, and on their recruitment in particular.