[English]
Mr. Speaker, I would like to inform the hon. member that the off reserve nature of the dispute makes it a provincial matter. I understand that it is being addressed by the relevant parties.
In the House of Commons on May 31st, 1995. See this statement in context.