Mr. Speaker, I think it is important for the minister to understand that we know about a project that will considerably reduce the number of employment centres throughout Canada and Quebec. We also know that there will be major layoffs in late May and that many places will have to make do with automated job banks.
Does the Minister of Human Resources Development admit that unemployed workers outside the major centres will be the main victims of this reduction in services, as many of them will no longer have access to expert staff and will have to make do with machines?