Mr. Speaker, on behalf of the President of the Treasury Board, I can assure my hon. colleague that the President of the Treasury Board and the government are doing all they can to make sure that bilingualism policies are enforced.
On the specifics of her question, the President of the Treasury Board will be able to provide an answer as soon as he returns to the House.