Mr. Speaker, my supplementary is also directed to the Minister of the Environment.
We on this side of the House understood, despite what the minister just said, that the Green Plan had been cut by the government opposite.
That being said, does the Minister of the Environment realize that without the Green Plan, her environment commissioner will be similar, in a way, to the commissioner of official languages, and will observe and criticize, year in year out, and will not have the tools to take any kind of action?