A lot of my constituents are out camping now because school is over for the summer. They will not wait around for someone to come along and say: "Here is my registration certificate. There is a polar bear coming so you better come and get your rifle or lend me your rifle". There has to be an understanding on the issue of lending. This applies to all sustenance hunters whether aboriginal or non-aboriginal.
The motion will benefit all hunters and trappers because it recognizes that there is a different way of doing things in the rural areas. I strongly support the motion and urge the House to support it.