This week, I changed much of the tech behind this site. If you see anything that looks like a bug, please let me know!

House of Commons Hansard #221 of the 35th Parliament, 1st Session. (The original version is on Parliament's site.) The word of the day was environment.

Topics

Canadian Dairy Commission ActGovernment Orders

12:40 a.m.

The Speaker

All those opposed will please say nay.

Canadian Dairy Commission ActGovernment Orders

12:40 a.m.

Some hon. members

Nay.

Canadian Dairy Commission ActGovernment Orders

12:40 a.m.

The Speaker

I declare the motion carried.

(Motion agreed to.)

Canadian Dairy Commission ActGovernment Orders

12:40 a.m.

The Speaker

When shall the bill be read a third time? By unanimous consent now?

Canadian Dairy Commission ActGovernment Orders

12:40 a.m.

Some hon. members

Agreed.

Canadian Dairy Commission ActGovernment Orders

12:40 a.m.

Bloc

Michel Gauthier Bloc Roberval, QC

Mr. Speaker, are you asking for consent for third reading of Bill C-86?

Canadian Dairy Commission ActGovernment Orders

12:40 a.m.

The Speaker

Yes.

Canadian Dairy Commission ActGovernment Orders

12:40 a.m.

Bloc

Michel Gauthier Bloc Roberval, QC

Mr. Speaker, we support this bill. However, we feel that the next few days should provide ample time for third reading. Our critic on agricultural issues would like to speak in support of the bill.

Canadian Dairy Commission ActGovernment Orders

12:40 a.m.

The Speaker

Now?

Canadian Dairy Commission ActGovernment Orders

12:40 a.m.

Some hon. members

No.

Canadian Dairy Commission ActGovernment Orders

12:40 a.m.

The Speaker

At the next sitting of the House.

The House resumed consideration of the motion that Bill C-88, an act to implement the Agreement on Internal Trade, be read the second time and referred to a committee.

Agreement On Internal Trade Implementation ActGovernment Orders

June 19th, 1995 / 12:40 a.m.

The Speaker

Pursuant to Standing Order 45(5)(a), the House will now proceed to the taking of the deferred division on the amendment of the member for Simcoe Centre to Bill C-88, an act to implement the Agreement on Internal Trade.

The question is on the amendment.

Agreement On Internal Trade Implementation ActGovernment Orders

12:40 a.m.

Liberal

Don Boudria Liberal Glengarry—Prescott—Russell, ON

Mr. Speaker, if you were to seek it, I believe you would find unanimous consent that all members who voted on the previous motions be recorded as having voted on the motion now before the House, with Liberal members voting nay.

Agreement On Internal Trade Implementation ActGovernment Orders

12:40 a.m.

Bloc

Gilles Duceppe Bloc Laurier—Sainte-Marie, QC

Mr. Speaker, Bloc Quebecois members are opposed to the motion.

Agreement On Internal Trade Implementation ActGovernment Orders

12:40 a.m.

Reform

Jim Silye Reform Calgary Centre, AB

Mr. Speaker, the Reform Party members will vote

yes, except for those members who wish to vote otherwise.

Agreement On Internal Trade Implementation ActGovernment Orders

12:40 a.m.

NDP

Bill Blaikie NDP Winnipeg—Transcona, MB

Mr. Speaker, the NDP votes no.

(The House divided on the amendment, which was negatived on the following division:)

Agreement On Internal Trade Implementation ActGovernment Orders

12:45 a.m.

The Speaker

I declare the amendment lost.

The House resumed from June 16 consideration of Bill S-7, an act to accelerate the use of alternative fuels for motor vehicles, as reported (with amendments) from the committee.

Alternative Fuels ActPrivate Members' Business

12:45 a.m.

The Speaker

This vote will be a bit different and I will tell you why. It is on Bill S-7 and we are going to be voting by row.

Pursuant to Standing Order 45(6), the House will now proceed to the deferred divisions at report stage on Bill S-7, an act to accelerate the use of alternative fuels for motor vehicles.

The question is on Motion No. 2. A vote on this motion also applies to Motions 3, 5, and 6.

As is the practice, the division will be taken row by row, as I said, starting with the mover and then proceeding with those in favour of the motion sitting on the same side of the House as the mover. Then those in favour of the motion sitting on the other side of the House will be called. Those opposed to the motion will be called in the same order.

(The House divided on Motion No. 2, which was negatived on the following division:)

Alternative Fuels ActPrivate Members' Business

12:55 a.m.

The Speaker

I declare Motion No. 2 lost. I therefore declare Motions Nos. 3, 5 and 6 lost.

Alternative Fuels ActPrivate Members' Business

12:55 a.m.

Liberal

Jane Stewart Liberal Brant, ON

moved that the bill, as amended, be concurred in.

Mr. Speaker, I would respectfully request that you ask the House to consider applying the vote just taken in reverse on concurrence.

Alternative Fuels ActPrivate Members' Business

12:55 a.m.

The Speaker

Is it agreed?

Alternative Fuels ActPrivate Members' Business

12:55 a.m.

Some hon. members

Agreed.

Alternative Fuels ActPrivate Members' Business

12:55 a.m.

Reform

Jim Silye Reform Calgary Centre, AB

Mr. Speaker, most members of the Reform Party will vote no except for those members who wish to vote otherwise.