moved:
Motion No. 4
That Bill C-65, in Clause 6, be amended by replacing line 31, on page 2, with the following:
"Council as provided in section 4, following consultation with the government of each province and with the approval of the standing committee of the House of Commons that normally considers cultural matters.
3.1 The Council shall include representatives of the various regions of Canada."