Mr. Speaker, I am not sure to what the hon. member refers. In the case of the so-called black list, there have been press reports of the United States treasury issuing a "black list", if he wishes to call it that, against four subsidiary companies in Cuba, in which a Canadian company has an equity position.
The United States treasury has not issued such a list. Therefore I must take the member's question as hypothetical.