moved:
Motion No. 9
That Bill C-91, in Clause 14, be amended by replacing lines 2 and 3, on page 7, with the following:
"are offered to a person only if such services are not otherwise available to that person on reasonable terms and conditions."
In the House of Commons on June 21st, 1995. See this statement in context.