Mr. Speaker, I move, seconded by the Minister of Justice:
That, notwithstanding the provisions of the Standing Orders, the chief whip of any party can, for the purposes of this trip, make substitutions by giving notice to the clerk of the committee. These substitutions will apply for the duration of the trip and will take effect as soon as they are received by the clerk of the committee.
I ask for the unanimous consent of the House to introduce this motion as well, Mr. Speaker.
(Motion agreed to.)