Mr. Speaker, it must be pointed out that the conflict is not due to the state of negotiations but, rather, to the fact that there is no anti-scab legislation.
How can the minister explain that, after claiming that such legislation was a priority, she has yet to do something about it? After all, she is well aware of the benefits of the Quebec anti-scab legislation.