All those in favour of the motion will please say yea.
House of Commons Hansard #213 of the 35th Parliament, 1st Session. (The original version is on Parliament's site.) The word of the day was spending.
House of Commons Hansard #213 of the 35th Parliament, 1st Session. (The original version is on Parliament's site.) The word of the day was spending.
SupplyGovernment Orders
10:50 p.m.
The Speaker
All those in favour of the motion will please say yea.
SupplyGovernment Orders
10:50 p.m.
Some hon. members
Yea.
SupplyGovernment Orders
10:50 p.m.
The Speaker
All those opposed will please say nay.
SupplyGovernment Orders
10:50 p.m.
Some hon. members
Nay.
SupplyGovernment Orders
10:50 p.m.
The Speaker
In my opinion the yeas have it.
And more than five members having risen:
SupplyGovernment Orders
10:50 p.m.
Liberal
Don Boudria Liberal Glengarry—Prescott—Russell, ON
Mr. Speaker, I believe you would find unanimous consent that the vote taken at second reading also apply to concurrence of the bill.
SupplyGovernment Orders
10:50 p.m.
The Speaker
Is that agreed?
SupplyGovernment Orders
10:50 p.m.
Some hon. members
Agreed.
Editor's Note: See list under Division No. 247.]
(Motion agreed to.)
SupplyGovernment Orders
10:50 p.m.
Liberal
SupplyGovernment Orders
10:50 p.m.
The Speaker
Is it the pleasure of the House to adopt the motion?
SupplyGovernment Orders
10:50 p.m.
Some hon. members
Agreed.
SupplyGovernment Orders
10:50 p.m.
Some hon. members
No.
SupplyGovernment Orders
10:50 p.m.
The Speaker
All those in favour of the motion will please say yea.
SupplyGovernment Orders
10:50 p.m.
Some hon. members
Yea.
SupplyGovernment Orders
10:50 p.m.
The Speaker
All those opposed will please say nay.
SupplyGovernment Orders
10:50 p.m.
Some hon. members
Nay.
SupplyGovernment Orders
10:50 p.m.
The Speaker
In my opinion the yeas have it.
And more than five members having risen:
SupplyGovernment Orders
10:50 p.m.
Liberal
Don Boudria Liberal Glengarry—Prescott—Russell, ON
Mr. Speaker, I believe you would find unanimous consent that the result taken at second reading of the appropriation act now apply to third reading.
While I am on my feet I want to indicate to all of my colleagues, particularly the whips of the other parties, my thanks for their co-operation. Through the efforts of everyone tonight notwithstanding our differences we were able to take some ten hours of voting and accelerate it to one hour.
I want to indicate to all of my colleagues our appreciation for their excellent work; we can differ and yet we can work together.
SupplyGovernment Orders
10:50 p.m.
Reform
Jim Silye Reform Calgary Centre, AB
Mr. Speaker, I would also like to add some words to what the government whip said.
I thank him for his appreciation and his co-operation and his intelligence in listening to our advice on how to deal with the estimates next year.
SupplyGovernment Orders
10:50 p.m.
The Speaker
I declare the motion carried.
(Bill read the third time and passed.)
SupplyGovernment Orders
10:50 p.m.
The Speaker
The government whip and the Reform whip both had words to say. May I, as your Speaker, say well done. Thank you.
It being 11 p.m., the House stands adjourned until tomorrow at 10 a.m., pursuant to Standing Order 24(1).
(The House adjourned at 10.56 p.m.)
