Is it agreed?
House of Commons Hansard #213 of the 35th Parliament, 1st Session. (The original version is on Parliament's site.) The word of the day was spending.
House of Commons Hansard #213 of the 35th Parliament, 1st Session. (The original version is on Parliament's site.) The word of the day was spending.
SupplyGovernment Orders
10:40 p.m.
The Speaker
Is it agreed?
SupplyGovernment Orders
10:40 p.m.
Some hon. members
Agreed.
(The House divided on the motion, which was agreed to on the following division:)
SupplyGovernment Orders
10:45 p.m.
The Speaker
I declare the motion carried.
SupplyGovernment Orders
10:45 p.m.
York Centre Ontario
Liberal
Art Eggleton LiberalPresident of the Treasury Board and Minister responsible for Infrastructure
moved that Bill C-97, an act for granting to Her Majesty certain sums of money for the Public Service of Canada for the financial year ending March 31, 1996, be read the first time.
(Motion deemed adopted and bill read the first time.)
SupplyGovernment Orders
10:45 p.m.
Liberal
Art Eggleton Liberal York Centre, ON
moved that the bill be read the second time and referred to committee of the whole.
SupplyGovernment Orders
10:45 p.m.
The Speaker
Is it the pleasure of the House to adopt the motion?
SupplyGovernment Orders
10:45 p.m.
Some hon. members
Agreed.
SupplyGovernment Orders
10:45 p.m.
Some hon. members
No.
SupplyGovernment Orders
10:45 p.m.
The Speaker
All those in favour of the motion will please say yea.
SupplyGovernment Orders
10:45 p.m.
Some hon. members
Yea.
SupplyGovernment Orders
10:45 p.m.
The Speaker
All those opposed will please say nay.
SupplyGovernment Orders
10:45 p.m.
Some hon. members
Nay.
SupplyGovernment Orders
10:45 p.m.
The Speaker
In my opinion the yeas have it.
And more than five members having risen:
SupplyGovernment Orders
10:45 p.m.
Liberal
Don Boudria Liberal Glengarry—Prescott—Russell, ON
Mr. Speaker, if you seek it, I believe you will again find there is unanimous consent to apply the results of the vote on the first motion this evening, that is on vote 10 under Department of Human Resources Development, to the motion now before the House. I move that the vote taken on the motion I indicated earlier be now applied to the motion before this House.
SupplyGovernment Orders
10:45 p.m.
The Speaker
Is it agreed?
SupplyGovernment Orders
10:45 p.m.
Some hon. members
Agreed.
SupplyGovernment Orders
10:45 p.m.
The Speaker
Pursuant to Standing Order 100, I do now leave the chair for the House to go into committee of the whole.
(Motion agreed to, bill read the second time and the House went in committee thereon, Mr. Kilger in the chair).
SupplyGovernment Orders
10:45 p.m.
The Assistant Deputy Chairman
Order. The House is now in committee of the whole to consider Bill C-97, an act for granting to Her Majesty certain sums of money for the public service of Canada for the financial year ending March 31, 1996.
Shall Clause 2 carry?
SupplyGovernment Orders
10:45 p.m.
Some hon. members
Agreed.
SupplyGovernment Orders
10:45 p.m.
Some hon. members
On division.
(Clause 2 agreed to.)
SupplyGovernment Orders
10:50 p.m.
Bloc
Michel Gauthier Bloc Roberval, QC
Mr. Speaker, could the President of the Treasury Board please confirm that this bill is the same in every respect as those passed in previous years?
SupplyGovernment Orders
10:50 p.m.
Liberal
Art Eggleton Liberal York Centre, ON
Mr. Chairman, it is my pleasure to intform the House that the form of the bill is the same as that passed in previous years.
SupplyGovernment Orders
10:50 p.m.
The Assistant Deputy Chairman
Shall Clause 3 carry?
SupplyGovernment Orders
10:50 p.m.
Some hon. members
Agreed.
SupplyGovernment Orders
10:50 p.m.
Some hon. members
On division.
(Clause 3 agreed to.)