Mr. Speaker, my question is for the Deputy Prime Minister. On Saturday, June 10, an election will be held in Kanesatake. The Indian Act provides a procedure for the election process.
Can the Deputy Prime Minister tell us if her government received the necessary guarantees to ensure compliance with that procedure during Saturday's election?