Yes, yes, always.
Mr. Speaker, to make the Leader of the Opposition happy, I will quote René Lévesque, who said that a referendum is a public consultation. We will consult the people and then we will wait for the results. You must, however, show Quebecers what you will achieve with your separation proposal. Although you, as Leader of the Opposition, have the courage to tell the Americans that you are a separatist, you lack the courage to tell Quebecers the same thing.