Pierrette Venne on Corrections And Conditional Release Act

moved:

Motion No. 13

That Bill C-45, in Clause 45, be amended in the French version, by replacing line 25, on page 27, with the following:

"pertinents dans leur évaluation du risque que le délinquant".