With all due respect, Mr. Speaker, I do not think that the health of Canadians and Quebecers is at great risk. That is why I do not believe this bill is warranted in the circumstances. There are scientific studies to back me up on this.
I think that the government is facing a huge challenge, because if there is no consensus within Cabinet itself, among its own members, it would be wiser not to go ahead with a bill as strongly criticized and as controversial as this one.