Mr. Speaker, the U.S. government is exerting enormous pressure on the Canadian government to make concessions in the DMX matter. The Americans' goal is clear: getting rid of the cultural exemption clause in NAFTA.
Will the Minister of Canadian Heritage admit today in this House that, if her government makes concessions in the DMX matter, it will be easy for the U.S. to circumvent the cultural exemption clause in NAFTA?