Mr. Speaker, I guess my visit to Montreal did not go unnoticed. I guess the announcements we made regarding Canadair did not go unnoticed in Montreal. The other initiatives we are taking in the Montreal region must be effective, given that the Bloc Quebecois is so upset today.
Let me say one thing: we implement programs in every region of the country. We know, and I acknowledged it before, that, because of the current problems in Quebec, where everyday the provincial government says it will soon hold a referendum, businesses are leaving the province because these irresponsible people will not recognize that, twice, Quebecers have opted to remain in Canada, since it is in their best interests.