Mr. Speaker, the Bloc leader is upset because the Liberal convention was such a success. His frustration is understandable; after all, his party was never able to develop, let alone put forward, a meaningful electoral platform.
He feels frustrated looking back on the Bloc's convention in April 1995, where delegates spent most of their time developing strategies to change the temporary status of their party instead of developing party policy and direction.
The separatist member for Roberval can shout and threaten all he wants, the fact remains that he heads a party that has lost its relevance since Lucien Bouchard left to run the government in Quebec.
The Bloc's separatist blueprint no longer meets the people's expectations, as they will be told loud and clear in the next election.