Mr. Speaker, today and tomorrow we will deal with Bill C-55 and hopefully be done with it. If this is the case, we will resume the debate on Bill C-58, which concerns marine transportation, before moving on to Bill C-29.
On Monday we will be calling Bill C-26, the oceans bill. After that, we would like to do report stage and third reading of Bill C-54, the extraterritorial measures bill, and second reading of the Canada-Israel trade agreement bill that was introduced this morning.
We would then like to get Bill C-60, the food inspection bill into committee. In this regard, I would like to give notice to the House that it is the intention of the Minister of Agriculture and Agri-Food
to propose that Bill C-60 be referred to committee before second reading.
We would then turn to the Indian and northern affairs bills, Bill C-6 and Bill C-50, followed by Bill C-49 regarding administrative tribunals, and Bill C-47 respecting reproductive technologies.