Mr. Speaker, my question is for the Minister of Finance.
On October 2, in response to repeated requests from the Bloc Quebec relating to the family trust scandal, the Minister of Finance announced new rules for transferring assets out of the country. Yet the minister is still dragging his feet in tabling his bill.
Can the minister indicate to us when he intends to introduce his bill, so as to plug for once and for all this loophole through which billions of dollars have gone out of the country without a single cent of tax being paid?