Mr. Speaker, I have the honour to present, in both official languages, the third report of the Standing Committee on Transport with respect to Bill C-44, the Canada Marine Act.
Since this is the first bill I have tabled, I would like to thank members from all sides of the House who worked so hard to create the unanimity that supports the bill.