I thank my colleague, the hon. member for Bellechasse. There was indeed an error in yesterday's Order Paper and Notice Paper, which has been corrected in today's Order Paper.
If all of my colleagues could follow today's Order Paper, we would avoid problems such as the one the hon. member for Bellechasse has just raised.