Mr. Speaker, the hon. member laughs about a very serious problem that affects all Canadians.
I would like to point out that it was the leader of his party who was the minister of the environment, Lucien Bouchard, who did nothing about this problem. We are acting on it.