Mr. Speaker, I believe that you will find consent for the following. I move:
That at the conclusion of the debate on Bill C-236 this day, the question be deemed put, a recorded division be deemed requested and that the said vote be deemed deferred until Thursday, December 12, 1996 at the end of the time provided for Government Orders.
(Motion agreed to.)