Mr. Speaker, how unfortunate it is for the minister's reputation that he always comes up with the wrong answer to the right question. I do not get it.
If we question the minister about active measures, he tells us about transition, when we ask him about transition, he talks to us about employment centres, and when we ask him about employment centres, he goes off on another tangent.
I will ask him another question. We have checked, and it is quite obvious that public servants are still not able to inform the public about the new EI system.
Will the Minister of Human Resources Development confirm that nothing, and I mean nothing, has been done as of yet to provide public servants with the information they need to inform the public properly about the new system and the related transition measures? In short, will the minister admit that the situation in his department and in employment centres is one of total confusion?