Mr. Speaker, the position of the government was clear all along. We believe that the restructuring proposal of a private company which requires not only the agreement of management but of its unions should be put in place before there is any government response.
It was, in large measure, put in place by Wednesday of last week. We then responded to the proposal put forward by the management of Canadian and four of the unions. Two unions were outside the proposal. One has since joined. We are now waiting-five unions, one company management and three governments-for the response of the final union.