Mr. Speaker, Bloc members should co-ordinate their questioning a little better. On the one hand, they say that we are trying to favour Canadian Airlines and, on the other hand, their official critic on transport is saying that it would in fact be even-handed.
The hon. member is more or less correct. It is even-handed. It will apply to all airlines and is not specific to Canadian Airlines.