Mr. Speaker, an article that appeared in a Canadian tax publication three weeks after the tabling of the Minister of Finance's motion, supposedly intended to close the tax loopholes, proposed no fewer than eight ways of getting around these new restrictions on transferring assets out of the country.
Will the Minister of Finance admit that his ways and means motion still allows the rich to avoid paying their fair share of taxes and therefore leaves us back at square one?