Mr. Speaker, I would be happy to examine the representations made by Quebec's chief electoral officer, but the bill is now being considered in the Senate. Therefore, I cannot give a more detailed answer at this time.
In the House of Commons on December 5th, 1996. See this statement in context.