Mr. Speaker, I am questioning the government on yesterday's speech from the throne. I am questioning the government, and the whole national press gallery has raised elements that are the point of my question. The Deputy Prime Minister is accusing me of talking about the referendum, when I am questioning her on what they said. They are in some other world.
My question is for the Deputy Prime Minister, and I would ask her to be clear. She and the Minister of Intergovernmental Affairs definitely contradicted each other on the matter of the cross-Canada referendum. Here is my question: Which one of them is telling the truth?