Mr. Speaker, on October 30, Quebecers voted to stay in Canada. Since then, our government has been delivering on the commitments it made during the referendum campaign. The House of Commons passed one bill recognizing Quebec's distinct character and another one giving a veto to the five regions in Canada.
No later than yesterday, our government reaffirmed its intention of withdrawing, as soon as possible, from manpower training. The Canadian federation is evolving and there are more changes to come.
Our government is confident that its actions will show Quebecers that Canada is their best choice and that it is through unity that we can best express the richness of our diversity.