Mr. Speaker, in its minority report on the defence committee, the Bloc Quebecois made suggestions to improve NORAD's performance, if I may use the term.
We feel that regional defence structures require a new framework for our continental defence agreements. As you know, NORAD is a military organization. The decisions are made by members of the military. I think that, in a changing world, it would be interesting to also have a civilian NORAD organization that could participate in the decision making process.
As I said earlier in the other language, the beautiful language of Shakespeare, I think that NORAD should be the ultimate organization for the Americas. In order to achieve this goal, we will have to develop our relations.
Later, one of my colleagues will talk about the economic and trade implications, etc. He could elaborate on this. The Bloc Quebecois also feels that the Canadian government should do an in-depth analysis of the consequences of all its defence agreements with the U.S.
As you know, there are over 800 defence agreements in effect between Canada and the U.S. There are also 149 working committees and subcommittees. I think what matters is to have a consistent, affordable defence policy, which is what Canadians and Quebecers expect from us.
We are currently enjoying a climate of relative peace and I think we must never forget that every dollar we spend comes from the pockets of Canadians and Quebecers. We must always think of why we spend this money: to ensure the best possible protection and security for our taxpayers.
We support the NORAD agreement because it is not costing us a lot of money. We receive a great deal in return for paying about 10 per cent of the costs. I think that $300 million is a reasonable amount to pay to enjoy safer air space. I think it is quite reasonable.