Mr. Speaker, the member's question is not at all relevant. We are talking about members of the Canadian forces who took an loyalty oath to the crown. We are not talking about a labour situation. I am very disappointed with the member.
I suspect no member in the Bloc Quebecois can answer my question about democracy. Why do they not want this to go to a committee of their fellow MPs who would simply assess whether or not the member for Charlesbourg went a little too far? That is all we are looking for.