moved:
Motion No. 1
That Bill C-14, in Clause 5, be amended by replacing lines 17 and 18, on page 3, with the following:
"persons, including elderly persons and persons with disabilities,".
Motion No. 69
That Bill C-14, in Clause 170, be amended by replacing line 21, on page 81, with the following:
"bility of elderly persons and persons with disabilities, including".